1 00:00:20,240 --> 00:00:25,520 La première opération s'est bien passée, mais ensuite des complications sont apparues. 2 00:00:25,840 --> 00:00:27,840 La deuxième opération était risquée. 3 00:00:30,320 --> 00:00:33,760 Que cherchait réellement Aikio là-bas ? Pourquoi était-il là ? 4 00:00:34,440 --> 00:00:39,360 Un collègue a dit qu'Aikio il nous suivait depuis un certain temps, 5 00:00:39,600 --> 00:00:43,719 Depuis que nous avons commencé à enquêter les meurtres à la maison de retraite. 6 00:00:43,880 --> 00:00:48,120 - Il nous suivait avec la voiture d'Alma. - Vous ne lui avez pas tiré dessus. 7 00:00:52,040 --> 00:00:54,200 Nous pouvons discuter à propos de problèmes de travail ? 8 00:00:56,240 --> 00:00:58,680 Le FBI nous a envoyé de nouvelles informations. 9 00:00:59,920 --> 00:01:04,319 Ils ont identifié le terroriste qui en était propriétaire appartement à Washington. 10 00:01:04,480 --> 00:01:07,959 Ella Bolmar, astrophysicienne. 11 00:01:08,180 --> 00:01:10,819 Il a travaillé pour la NASA pendant sept ans au sein du programme NEO 12 00:01:10,820 --> 00:01:14,760 dirigé par le Dr Sprout. 13 00:01:14,840 --> 00:01:19,959 Elle avait disparu il y a un an et demi Et il se cachait sous une fausse identité. 14 00:01:20,040 --> 00:01:23,559 On dit qu'il avait problèmes mentaux au travail. 15 00:01:23,640 --> 00:01:24,680 C'est elle. 16 00:01:27,960 --> 00:01:31,920 Cette femme a posé des questions sur Niil hier ! Elle est! 17 00:01:32,200 --> 00:01:35,780 Envoie-moi sa photo. Alma doit savoir quelque chose. 18 00:02:37,680 --> 00:02:39,920 Il a loué notre maison via Airbnb. 19 00:02:40,360 --> 00:02:44,959 - Quoi? Où? - L'ancienne maison d'Arttu est restée vide. 20 00:02:45,040 --> 00:02:46,880 - Elle est là ? - Oui. 21 00:02:49,000 --> 00:02:52,440 Il a probablement volé l'arme d'Aikio, parce qu'on ne le trouve plus. 22 00:03:11,880 --> 00:03:17,199 Pas de vêtements, comme si personne il n'a pas vécu ici 23 00:03:18,320 --> 00:03:20,440 Nous devons les trouver La mère et le fils de Hovatta. 24 00:03:21,440 --> 00:03:26,000 Nous devons les trouver. Tout s'effondre. 25 00:03:26,240 --> 00:03:28,879 Le Dr Sprout s'est envolé pour la Finlande aujourd'hui. 26 00:03:28,960 --> 00:03:33,280 Quelqu'un devrait le voir, nous en avons besoin pour plus d’informations sur Ella Bolmar. 27 00:03:34,960 --> 00:03:37,295 Nous avons besoin de plus de personnes d'Helsinki. 28 00:03:37,378 --> 00:03:38,400 Oui. 29 00:03:40,080 --> 00:03:44,759 Je vais demander au NBI de l'envoyer quelqu'un pour me remplacer. 30 00:03:47,000 --> 00:03:51,640 - Que veux-tu dire? - Il est déconseillé de porter une arme. 31 00:03:52,760 --> 00:03:55,800 Je ne suis pas responsable de moi-même. 32 00:03:57,600 --> 00:03:59,719 J'ai des hallucinations. 33 00:04:01,680 --> 00:04:02,680 J'entends des voix. 34 00:04:05,720 --> 00:04:08,640 quand je suis seul mon esprit devient fou. 35 00:04:09,460 --> 00:04:12,099 J'aurais dû lui dire plus tôt, mais... 36 00:04:13,800 --> 00:04:17,199 Je ne peux pas me fier à mon propre jugement. Je ne peux pas rester dans la police. 37 00:04:17,260 --> 00:04:19,120 Je ne sais pas quoi faire. 38 00:04:26,440 --> 00:04:27,719 Quelles voix ? 39 00:04:27,802 --> 00:04:30,719 toutes sortes de choses des mots et d'autres choses. 40 00:04:31,020 --> 00:04:35,320 - Que dit cette voix ? - Je ne sais pas, ce n'est pas en finnois. 41 00:04:35,680 --> 00:04:39,359 C'est probablement une langue étrangère du Moyen-Orient, je ne comprends pas. 42 00:04:39,440 --> 00:04:41,839 Les mêmes phrases sont répétés encore et encore. 43 00:04:42,000 --> 00:04:48,760 - Cela ressemble à des prières. - Prière ? 44 00:04:52,280 --> 00:04:54,120 Mais et si c'était un message ? 45 00:04:55,040 --> 00:04:57,040 Un message qui va vous rendre fou. 46 00:04:57,760 --> 00:05:00,800 Papa est aussi devenu fou maintenant c'est mon tour. 47 00:05:05,280 --> 00:05:10,119 Tu ne peux pas simplement partir laissez-moi m'occuper de l'affaire. 48 00:05:10,200 --> 00:05:13,720 - J'entends des voix. - Je comprends, nous résoudrons ça plus tard. 49 00:05:15,720 --> 00:05:17,380 Je m'en fiche si vous les tuez tous. 50 00:05:19,560 --> 00:05:22,040 Je ne veux pas que tu finisses comme Niilo. 51 00:05:42,320 --> 00:05:44,960 quand tu auras fini 52 00:05:45,560 --> 00:05:49,120 va chercher le reste des canettes que j'ai apporté ici cet été. 53 00:06:49,000 --> 00:06:50,919 - Qu'est-ce que c'est? - Quoi? 54 00:06:51,080 --> 00:06:53,760 - Ce matin, c'était sur mon front. - Qu'est-ce que ça dit ? 55 00:06:54,080 --> 00:06:56,480 Faire un enfant parfait. 56 00:06:58,180 --> 00:07:00,760 - Celui qui... - Peut-être un rêve. 57 00:07:00,800 --> 00:07:03,240 - Est-ce l'œuvre de mon père ? - Oui. 58 00:07:06,600 --> 00:07:09,040 - Je pense qu'il nous a entendus hier soir. - Je ne comprends pas. 59 00:07:10,520 --> 00:07:14,439 Je veux avoir un enfant avec toi. 60 00:07:14,980 --> 00:07:18,350 Mais n'est-ce pas dangereux ? Je veux dire le virus contracté. 61 00:07:18,360 --> 00:07:21,360 Je ne prends plus de médicaments. 62 00:07:22,000 --> 00:07:25,239 Ils ont presque détruit tous mes œufs. 63 00:07:25,320 --> 00:07:28,160 mais maintenant j'ai l'impression d'en avoir de nouveaux. 64 00:07:31,560 --> 00:07:32,560 Marita.... 65 00:07:35,000 --> 00:07:38,112 Où vas-tu aujourd'hui ? Faire du stop au Danemark ? 66 00:07:38,195 --> 00:07:39,200 Pas. 67 00:07:39,960 --> 00:07:42,239 Nous allons à Repojoki. Allons-y. 68 00:07:42,320 --> 00:07:44,959 - D'accord. - Ne dépensez pas trop d'argent. 69 00:07:45,040 --> 00:07:48,200 C'est pourquoi nous y allons. je ne veux pas demander un prêt à la banque. 70 00:07:49,680 --> 00:07:51,040 Avez-vous oublié quelque chose ? 71 00:07:55,280 --> 00:07:56,280 Je te souhaite une bonne journée. 72 00:08:01,440 --> 00:08:05,000 - Conduisez prudemment. - Ne dis rien. 73 00:08:06,640 --> 00:08:09,999 Nous supposons que Tuomas Hovatta, celui qui il a tiré sur Aikio et s'est enfui 74 00:08:10,080 --> 00:08:12,799 avec sa mère, Rachel Hovatta. 75 00:08:12,880 --> 00:08:14,519 Leur voiture a disparu. 76 00:08:14,680 --> 00:08:20,479 Raakel Hovatta possède une camionnette Volkswagen Taro 1990. 77 00:08:20,560 --> 00:08:24,439 Vous avez le numéro d'immatriculation dans les informations. 78 00:08:24,520 --> 00:08:30,000 des renforts d'Helsinki arriveront demain, mais nous commencerons nos recherches aujourd'hui. 79 00:08:30,040 --> 00:08:33,399 Nous recherchons une mère et un fils, tous deux sont agriculteurs. 80 00:08:33,480 --> 00:08:39,439 Je vends du bois de chauffage, déneiger les routes... 81 00:08:39,520 --> 00:08:45,719 Nous n'avons aucune information sur leurs parents ou amis. 82 00:08:45,800 --> 00:08:51,479 Reitalo, emmène Nurmi et va à la ferme. Essayez de trouver quelque chose de nouveau. 83 00:08:51,560 --> 00:08:55,119 Les autres s'occuperont des voisins et leurs clients. 84 00:08:55,280 --> 00:09:02,599 Je pense que je ne suis pas trop loin, mais Il y a une forêt dense autour de la ville. 85 00:09:02,760 --> 00:09:05,160 Pourquoi lui a-t-il tiré dessus ? Tuomas Hovatta sur Aikio ? 86 00:09:09,760 --> 00:09:13,719 La famille Hovatta pourrait être impliquée meurtre de masse à la maison de retraite. 87 00:09:13,880 --> 00:09:18,040 Aikio a été blessé alors qu'il enquêtait le cas avec moi. 88 00:09:18,920 --> 00:09:21,537 La mort de ces personnes âgées n'était-ce pas un accident 89 00:09:21,620 --> 00:09:27,240 Nous n'en sommes plus sûrs, mais je vous demande de ne pas répandre de rumeurs. 90 00:09:27,400 --> 00:09:33,080 Nous devons trouver une personne supplémentaire. Ella Bolmar, américaine. 91 00:09:33,840 --> 00:09:37,800 Elle a travaillé pour la NASA au sein du programme CNEOS. 92 00:09:38,280 --> 00:09:41,199 Il y a six jours, il est arrivé en Finlande Et puis à Ivalo. 93 00:09:41,280 --> 00:09:46,279 Le numéro de la voiture qu'il a loué est dans l'information. 94 00:09:46,360 --> 00:09:50,620 Bolmar est armé, la famille Hovatta aussi, 95 00:09:50,703 --> 00:09:53,564 alors prépare-toi pour un conflit armé. 96 00:09:53,647 --> 00:09:55,119 Pourquoi le recherchons-nous ? 97 00:09:55,200 --> 00:10:02,440 Kautsalo et moi nous rencontrerons bientôt avec les invités de la conférence SpaceGuard. 98 00:10:03,560 --> 00:10:05,039 Qu'est-ce que cela signifie? 99 00:10:06,160 --> 00:10:09,680 Cela signifie que nous pourrons pour obtenir plus d'informations. 100 00:10:09,763 --> 00:10:12,520 Eh bien, retournons au travail ! Merci. 101 00:10:19,760 --> 00:10:25,199 - Je vois que tu prends soin de ton frère. - C'est ma mère qui m'a appris ça. 102 00:10:25,280 --> 00:10:28,673 Et ta mère lui a confié vraiment le petit Santeri ? 103 00:10:28,756 --> 00:10:29,799 Oui. 104 00:10:29,960 --> 00:10:34,679 - Il ne voulait pas vraiment ça, mais il est très occupé. - D'accord. 105 00:10:34,840 --> 00:10:39,686 Jarmo, tu pourrais être inquiet par un enfant d'un an ? 106 00:10:39,769 --> 00:10:40,800 Pas. 107 00:10:41,520 --> 00:10:47,399 Quand Marita aura un enfant, Jarmo elle devra apprendre à prendre soin de lui. 108 00:10:47,480 --> 00:10:50,360 as-tu entendu 109 00:10:51,280 --> 00:10:54,200 - C'est ça ? - Quoi? 110 00:10:55,640 --> 00:10:57,119 Ce sera juste nous deux. 111 00:10:57,860 --> 00:11:02,900 Comment puis-je comprendre ce qu'il me dit ? la voix dans ma tête ? 112 00:11:02,983 --> 00:11:05,779 Il faut sortir ce message de sa tête. 113 00:11:07,120 --> 00:11:11,400 Si c'est le même message, probablement que vous le connaissez déjà par cœur. 114 00:11:12,440 --> 00:11:15,760 - Oui, plus ou moins. - Enregistrez-le. 115 00:11:16,760 --> 00:11:19,120 Répétez-le et enregistrez-le sur votre téléphone. 116 00:11:20,040 --> 00:11:22,160 Alors nous trouverons quelqu'un qui ne comprend pas. 117 00:11:22,520 --> 00:11:24,600 Peut-être que je connais quelqu'un. 118 00:11:28,060 --> 00:11:29,060 Il est venu 119 00:11:35,760 --> 00:11:37,220 - Je pense que c'est bien. - Bonne journée. 120 00:11:37,580 --> 00:11:41,240 Docteur Sprout ? bonjour Je m'appelle Nina Kautsalo. 121 00:11:41,720 --> 00:11:44,320 - J'ai reçu votre message. - Sténius. 122 00:11:45,000 --> 00:11:48,260 - Nous l'apprécions. - Je suis en attente. 123 00:11:48,360 --> 00:11:52,640 - J'étais en retard de quelques jours, alors... - On peut parler un peu ? 124 00:11:55,200 --> 00:11:57,680 - Bien sûr. - Viens avec nous. 125 00:12:01,880 --> 00:12:06,960 Oui, je connais Ella. Je l'ai rencontrée pendant presque deux ans. 126 00:12:08,520 --> 00:12:11,720 - Je pensais la connaître. - Nous devons la trouver. 127 00:12:12,200 --> 00:12:14,980 Tout ce que tu peux nous dire sur elle peut nous aider. 128 00:12:15,240 --> 00:12:19,320 - C'est ici, à Ivalo ? - Oui, j'en ai bien peur. 129 00:12:24,280 --> 00:12:28,040 Ella est un être rare. 130 00:12:28,440 --> 00:12:34,920 C'est une astrophysicienne très talentueuse Et un fervent chrétien. 131 00:12:35,680 --> 00:12:38,220 Il vient d'une famille très pieuse et religieux. 132 00:12:38,320 --> 00:12:45,468 Quand j'ai calculé le dernier survol de la comète Eiscat, 133 00:12:45,551 --> 00:12:48,760 J'ai découvert quelque chose. 134 00:12:49,260 --> 00:12:52,708 Oui, nous le savons. Vous avez découvert qu'une comète a visité 135 00:12:52,791 --> 00:12:56,240 notre système solaire à une époque où 136 00:12:56,323 --> 00:12:59,080 on suppose que le Christ est né. 137 00:12:59,840 --> 00:13:04,860 Alors tu comprends que c'était ça excellente nouvelle�� pour Ella. 138 00:13:04,960 --> 00:13:07,800 Une grande joie, semblable à l'étoile de Bethléem. 139 00:13:09,440 --> 00:13:14,108 Au sein de SpaceGuard, il a été décidé 140 00:13:14,132 --> 00:13:18,417 que nous conserverons ces informations secrets du public 141 00:13:18,500 --> 00:13:21,920 jusqu'à ce que la comète passe autour de nous, tout a changé. 142 00:13:22,040 --> 00:13:26,018 Ella m'a dit qu'elle pensait que les gens qui travaille dans le programme CNEOS 143 00:13:26,042 --> 00:13:29,940 ce sont des serviteurs du diable qui pour cacher la vérité. 144 00:13:30,320 --> 00:13:35,760 J'ai essayé de l'amener avec mes pieds terre, mais il m'a accusé d'être sataniste. 145 00:13:36,080 --> 00:13:40,720 Puis nous nous sommes séparés. Elle a disparu une semaine plus tard. 146 00:13:42,280 --> 00:13:45,197 C'est effrayant à quel point les superstitions peuvent être 147 00:13:45,280 --> 00:13:50,320 affecter l'esprit humain, même celui de quelqu'un aussi intelligente qu'Ella. 148 00:13:50,800 --> 00:13:53,717 J'avais peur qu'il lui ait fait quelque chose, 149 00:13:53,800 --> 00:13:56,820 mais juste avant de partir Le FBI m'a dit 150 00:13:56,903 --> 00:13:58,920 à propos de la perquisition de son appartement. 151 00:13:59,320 --> 00:14:02,280 je suis désolé mais je dois vraiment y aller. 152 00:14:02,320 --> 00:14:06,500 Vous pouvez penser à n'importe quelle raison pour laquelle qui est venu ici Any. 153 00:14:09,960 --> 00:14:15,720 Ella pensait que cette conférence était une assemblée de serviteurs du diable. 154 00:14:16,080 --> 00:14:22,560 Et que feras-tu d'un groupe de tes serviteurs le diable ? Et vous l'arrêterez par tous les moyens. 155 00:14:22,920 --> 00:14:26,800 J'espère juste que tu le trouveras dès que possible. 156 00:14:27,240 --> 00:14:28,240 Merci. 157 00:14:38,360 --> 00:14:42,120 - Depuis combien de temps est-il sur le marché ? - Est-ce important ? 158 00:14:42,760 --> 00:14:47,880 - Le prix me surprend. C'est assez bon marché. - Oui. 159 00:14:48,420 --> 00:14:51,280 - Je veux regarder dans le chalet. - Tout est écrit dans les documents. 160 00:14:51,960 --> 00:14:52,960 Bon sang. 161 00:14:55,080 --> 00:14:58,839 - Je ne pensais pas que tu étais superstitieux. - C'est quoi cette odeur ? 162 00:15:01,240 --> 00:15:03,240 Puis-je le sentir aussi ? 163 00:15:03,600 --> 00:15:08,479 Il devrait être retapissé. 164 00:15:10,280 --> 00:15:14,520 - Il n'a pas de vers. Je l'ai lavé trois fois. - Pourquoi? 165 00:15:15,560 --> 00:15:17,760 L'ancien propriétaire est décédé à l'intérieur. 166 00:15:19,160 --> 00:15:23,640 - Il a eu une crise cardiaque sur une aire de repos. - Combien de temps est-il resté là-bas ? 167 00:15:28,380 --> 00:15:33,360 - Je leur accorde une remise de 10 000. - Combien de temps leur ont-ils fallu pour le retrouver ? 168 00:15:33,720 --> 00:15:36,359 20 000 et on applaudit. 169 00:15:41,120 --> 00:15:44,240 Vous ne trouverez nulle part ailleurs un véhicule moins cher. 170 00:15:46,040 --> 00:15:48,320 Vous ne trouverez rien de mieux à ce prix. 171 00:15:51,120 --> 00:15:52,120 bonne journée 172 00:16:03,200 --> 00:16:04,200 Merci. 173 00:16:06,620 --> 00:16:08,880 Je pensais que tu n'avais pas de famille. 174 00:16:11,000 --> 00:16:15,920 - Vous lui avez acheté beaucoup de nourriture. - Je ne fais pas de courses tous les jours. 175 00:16:17,200 --> 00:16:21,239 - Nous n'avons pas pu vous contacter. - Je n'ai pas de téléphone portable. 176 00:16:21,320 --> 00:16:25,800 Je ne les aime pas. Je n'ai qu'un téléphone fixe à la maison. 177 00:16:26,720 --> 00:16:34,119 - Mais il n'était pas chez lui. - Je suis allé à Tornio... pour toi. 178 00:16:34,540 --> 00:16:40,600 Il y a un expert en religion, mieux dit sa veuve. 179 00:16:40,760 --> 00:16:43,720 Ritva m'a montré les archives de son mari. 180 00:16:45,080 --> 00:16:49,960 Dis-moi tout. Je vais vous aider avec les courses. 181 00:16:52,760 --> 00:16:54,999 Quel genre de gens étaient ceux de Tornio ? 182 00:16:55,080 --> 00:16:59,400 Ritva Koljonen et son défunt mari Matti Koljonen. 183 00:16:59,880 --> 00:17:02,000 Matti est décédé l'été dernier. 184 00:17:02,880 --> 00:17:07,720 Maintenant je sais pourquoi ils avaient peur les vieux Lapons. 185 00:17:08,319 --> 00:17:13,560 Antti Taimen était originaire de la Laponie occidentale. 186 00:17:13,840 --> 00:17:17,279 À la mort de Laestadius en 1861, 187 00:17:17,360 --> 00:17:20,959 Antti est allé en Norvège chercher Marie de Laponie, 188 00:17:21,040 --> 00:17:27,880 la muse spirituelle de Laestadius, pour lui donner l'absolution de ses péchés. 189 00:17:28,160 --> 00:17:31,200 Le voyage d'Antti cela a duré plus d'un an. 190 00:17:31,760 --> 00:17:35,679 Lorsqu'il revint à Tornio, il a dit à ses partisans 191 00:17:35,760 --> 00:17:39,759 ce que lui révéla Maria de Laponie. 192 00:17:39,840 --> 00:17:44,559 Jésus reviendra sur Terre exactement 2000 ans plus tard, 193 00:17:44,640 --> 00:17:48,879 mais pas depuis sa naissance, mais de sa mort. 194 00:17:49,720 --> 00:17:54,778 Dieu les transmettra aux gens un signe, une étoile, 195 00:17:54,861 --> 00:17:59,919 ce qui est déjà mentionné dans l'Évangile selon Matthieu. 196 00:18:00,080 --> 00:18:02,200 - Étoile de Bethléem ? - Oui. 197 00:18:03,640 --> 00:18:09,180 On raconte que Marie lui dit que Jésus ne naîtra pas cette fois enfant, 198 00:18:09,263 --> 00:18:13,920 mais en tant qu'homme mûr, descendant de la famille Antti Taimen. 199 00:18:14,520 --> 00:18:16,839 Comment peut-on naître homme mûr ? 200 00:18:16,840 --> 00:18:19,359 Grâce à la distribution inversée. 201 00:18:19,440 --> 00:18:24,079 pendant le Saint Carême, Jésus offre du vin aux disciples et dit : 202 00:18:24,160 --> 00:18:27,700 qu'Il a versé Son sang pour eux. 203 00:18:27,760 --> 00:18:32,239 Qu'il a versé son sang pour le pardon les péchés de toute la race humaine. 204 00:18:32,400 --> 00:18:36,439 Dans la Sainte Communion inversée, Jésus, 205 00:18:36,520 --> 00:18:41,080 qui naîtra dans la famille d'Antti Taimen, 206 00:18:41,520 --> 00:18:44,399 il doit d'abord être tué En lui plongeant une aiguille dans le cœur. 207 00:18:45,240 --> 00:18:47,000 Pourquoi devrait-il être tué ? 208 00:18:47,320 --> 00:18:56,239 Puis il ressuscitera en buvant le sang du cœur des croyants. 209 00:18:56,400 --> 00:18:59,440 Ainsi naîtra un nouveau Jésus. 210 00:19:03,440 --> 00:19:06,680 Quand Antti revint de Norvège, 211 00:19:06,880 --> 00:19:12,440 il a apporté avec lui une coupe en argent, une coupe de communion, 212 00:19:13,080 --> 00:19:20,399 qui, selon lui, lui a été offert par Maria Et c'est destiné à cette fête. 213 00:19:20,480 --> 00:19:23,440 Ces lettres sont gravées sur le calice. 214 00:19:26,160 --> 00:19:28,600 - Ces lettres signifient... - In hoc signo. 215 00:19:29,480 --> 00:19:33,320 Je veux dire : « Grâce à ce signe, vous gagnerez. » Où est le calice maintenant ? 216 00:19:34,200 --> 00:19:37,760 C'est la première fois que j'entends parler de lui. Je ne sais pas. 217 00:19:39,200 --> 00:19:45,999 Quand Antti fut excommunié de l'église, lui et les adeptes 218 00:19:46,080 --> 00:19:50,479 ils sont allés quelque part en Laponie orientale, d'où venait sa mère. 219 00:19:50,640 --> 00:19:56,439 Son seul frère, Pekka, a déménagé aux USA avec sa famille. 220 00:19:56,440 --> 00:20:01,880 On ne sait pas si quelqu'un prêche encore Taiménisme parmi les croyants. 221 00:20:02,720 --> 00:20:07,399 Les Taiméniens ont tenu bon plus on s'éloigne de l'église, 222 00:20:07,480 --> 00:20:10,120 - comme on leur a ordonné. - Oui. 223 00:20:10,760 --> 00:20:12,640 - Merci. - Avec plaisir. 224 00:20:53,960 --> 00:20:56,439 A quoi sert le sang ? 225 00:21:43,400 --> 00:21:45,679 - Que faites-vous ici? - Qu'en penses-tu? 226 00:21:45,760 --> 00:21:48,080 - Je me questionne. - D'accord. 227 00:21:49,760 --> 00:21:53,053 Je sais pourquoi les gens ont été tués de la maison de retraite. 228 00:21:53,136 --> 00:21:54,136 Sérieux? 229 00:21:54,220 --> 00:22:03,359 Oui, les adeptes d'Antti Taimen croient dans la venue d'un nouveau Jésus. 230 00:22:03,440 --> 00:22:08,160 Exactement 2000 ans après la mort du premier Jésus. 231 00:22:08,280 --> 00:22:12,295 L'élu doit boire le sang des fidèles. 232 00:22:12,378 --> 00:22:15,480 - Avez-vous parlé au Dr Sonka ? - Oui. 233 00:22:15,800 --> 00:22:19,240 J'ai collecté l'âge des victimes au moment de leur décès. 234 00:22:20,280 --> 00:22:21,920 Exactement 2 000 ans. 235 00:22:22,640 --> 00:22:26,320 C'est pour ça qu'ils ont quitté quelqu'un, pour qu'ils n'avaient pas le bon âge. 236 00:22:27,000 --> 00:22:31,079 La somme des âges des victimes ça doit faire exactement 2 000 ans 237 00:22:31,160 --> 00:22:33,520 Et tous doivent être membres de l’Église. 238 00:22:34,640 --> 00:22:37,319 - Mais je ne comprends pas une chose. - Juste un ? 239 00:22:37,400 --> 00:22:40,040 Selon Sonka, les Taiméniens croient 240 00:22:40,640 --> 00:22:45,200 que le nouveau Jésus ressuscitera seulement de la famille Taimen, mais… 241 00:22:46,080 --> 00:22:49,960 - Ils sont tous morts depuis longtemps. - Oui. 242 00:23:07,600 --> 00:23:08,880 Dieu... 243 00:23:10,920 --> 00:23:15,880 Ossi, Ossi ! Que faites-vous ici? 244 00:23:16,000 --> 00:23:21,040 Je recherche une banque. A-t-il été déplacé ailleurs ? 245 00:23:21,280 --> 00:23:25,399 Hilkka m'a appelé et m'a dit Je le prends à la banque. 246 00:23:27,320 --> 00:23:30,640 je vais voir si je peux pour te ramener à la maison. 247 00:23:31,080 --> 00:23:34,920 - Ne pars pas demain. - Maintenant, je vis dans une maison de retraite. 248 00:23:37,360 --> 00:23:38,640 Ossi, ne bouge pas d'ici. 249 00:23:49,000 --> 00:23:51,800 J'ai fait tout ce que je pouvais.. 250 00:23:53,480 --> 00:23:56,439 tu sais quoi ? Nous ne continuerons pas à chercher. 251 00:23:56,520 --> 00:24:04,879 - Nous ferons comme tout le monde, en ligne. - Il y en avait beaucoup et aucun ne valait rien. 252 00:24:04,960 --> 00:24:09,440 - J'en ai vu un qui sentait le cadavre. - Oui. 253 00:24:10,080 --> 00:24:12,600 Nous en choisirons un qui convient notre famille. 254 00:24:13,480 --> 00:24:17,279 Ai-je raison ? Qu'en dis-tu, petite ? 255 00:24:24,760 --> 00:24:28,320 - Où vas-tu? - Laissez-moi prendre le journal d'aujourd'hui. 256 00:24:28,760 --> 00:24:32,920 - As-tu besoin d'un journal ? - Je lis toujours le journal le matin. 257 00:24:33,000 --> 00:24:34,315 Mais ils nous recherchent. 258 00:24:34,398 --> 00:24:37,800 La police ne peut pas surveiller chaque coin 259 00:25:05,040 --> 00:25:08,919 - et toi ? - Une carte SIM à 20 euros. 260 00:25:13,920 --> 00:25:14,920 et c'est tout. 261 00:25:43,400 --> 00:25:46,279 Seigneur, aie pitié de ton serviteur. 262 00:25:54,480 --> 00:25:56,719 Tu dois savoir que 263 00:25:56,800 --> 00:26:01,759 que le Seigneur ton Dieu est le vrai Dieu. 264 00:26:07,200 --> 00:26:10,399 Il respecte son alliance. 265 00:26:14,080 --> 00:26:19,919 Pendant des milliers d'années, il sera fidèle à ceux qui l'aiment 266 00:26:23,320 --> 00:26:27,759 Je garde ses commandements. 267 00:26:33,760 --> 00:26:34,760 Bonjour Nina. Nous sommes dans... 268 00:26:37,440 --> 00:26:41,720 Je sais où se trouve Aila Mannist. Il est assis sur mon canapé. 269 00:26:44,300 --> 00:26:49,100 Eh bien, si Aila est d'accord, Je l'amènerai dans une heure. 270 00:26:50,600 --> 00:26:51,600 Bien sûr. 271 00:26:54,360 --> 00:26:56,953 La police dit qu'il en a besoin pour votre aide. 272 00:26:57,036 --> 00:26:58,036 Sérieux? 273 00:27:10,840 --> 00:27:12,200 Tu n'as pas changé ? 274 00:27:13,680 --> 00:27:16,880 - Quand partons-nous ? -Thomas ! 275 00:27:24,120 --> 00:27:28,840 Voici la liste des anciens sacrifiés de Saana. Topi Nevala est sur cette liste. 276 00:27:30,040 --> 00:27:32,400 - Oui. - Année de naissance ? 277 00:27:32,640 --> 00:27:36,999 - 1926. - Regardez ici ! 278 00:27:40,960 --> 00:27:45,631 - 1927. - N'est-il pas né en 1926 ? 279 00:27:45,714 --> 00:27:46,959 Pas. 280 00:27:54,360 --> 00:27:56,800 C'est tellement excitant. 281 00:27:57,960 --> 00:28:04,199 J'ai prié tant de jours et de nuits que Dieu lui parle. 282 00:28:04,280 --> 00:28:06,000 - Pourquoi? - Nous verrons. 283 00:28:06,400 --> 00:28:10,960 - Qui a revendiqué ça ? - Personne ne prétend rien. 284 00:28:11,640 --> 00:28:15,030 C'est notre vieil ami 285 00:28:15,054 --> 00:28:18,680 et a de l'expérience avec les voix ce qui ne peut être expliqué. 286 00:28:20,900 --> 00:28:24,019 Nous avons un problème ici... 287 00:28:24,480 --> 00:28:30,080 - Ce n'est peut-être pas ton domaine, mais... - Allez... 288 00:29:01,120 --> 00:29:05,439 Et puis ça continue comme ça répéter encore et encore. 289 00:29:09,280 --> 00:29:12,600 - Tu veux l'entendre à nouveau ? - Non. 290 00:29:13,360 --> 00:29:20,400 Ce n'est pas un ange. Je me parle en finnois. 291 00:29:22,240 --> 00:29:28,560 Mais il pourrait s'agir d'un mauvais esprit. Ou juste des mots vides de sens. 292 00:29:30,160 --> 00:29:34,920 - Cela n'avait pas l'air très convaincant. - Il me semblait que c'était le cas. 293 00:29:35,760 --> 00:29:41,400 Ma chérie, tu es débutante dans le domaine Croyez-moi, vous ne faites que les premiers pas. 294 00:29:41,840 --> 00:29:47,560 Vous avez encore un long chemin à parcourir. Je vais nourrir mes chiens. 295 00:29:48,080 --> 00:29:50,440 - Merci, Aila. - Je vous remercie. 296 00:29:51,120 --> 00:29:53,840 C'était une discussion étrange. 297 00:29:55,960 --> 00:29:57,600 Je suis désolé, mais je dois répondre. 298 00:29:58,360 --> 00:30:00,880 C'est Ylikorpi. Bonjour... 299 00:30:01,480 --> 00:30:05,919 Vous pouvez demander si la comète est même celui décrit dans la Bible ? 300 00:30:09,080 --> 00:30:12,079 - À qui dois-je demander ? - Sur Dieu, bien sûr. 301 00:30:13,440 --> 00:30:15,199 Et si je peux avoir un enfant ? 302 00:30:16,880 --> 00:30:21,319 Tu m'as demandé de chercher n archives de l'hôpital psychiatrique 303 00:30:21,400 --> 00:30:23,200 - pour retrouver Kertta Taimen. - Oui. 304 00:30:24,360 --> 00:30:29,000 j'en ai croisé un nom familier, Martti Sonka. 305 00:30:29,360 --> 00:30:32,600 - Vous voulez dire le Dr Sonka ? - Oui, Nina. 306 00:30:33,240 --> 00:30:36,319 Avant d'être notre médecin de famille, 307 00:30:36,400 --> 00:30:40,280 a travaillé comme médecin généraliste pendant un certain temps pendant quatre ans à Seilaniem. 308 00:30:40,720 --> 00:30:42,160 D'accord merci. 309 00:30:46,720 --> 00:30:49,280 - Où est Sténius ? - Il vient de partir. 310 00:30:50,760 --> 00:30:51,921 Viens avec moi. 311 00:30:52,004 --> 00:30:53,880 - Où? - Immédiatement! 312 00:30:56,000 --> 00:31:00,000 Oui, ils viennent des nouvelles d'Ivalo. 313 00:31:00,160 --> 00:31:05,519 Aujourd'hui, j'ai publié la nécrologie à ton bien-aimé Topi Juhan Nevala, 314 00:31:05,680 --> 00:31:11,679 mais j'ai découvert que l'année de sa naissance ne correspond pas aux informations officielles. 315 00:31:11,760 --> 00:31:15,800 Je veux m'assurer que Je n'ai rien fait de mal. 316 00:31:16,960 --> 00:31:17,960 Sérieux? 317 00:31:19,840 --> 00:31:20,840 Mais c'est... 318 00:31:22,040 --> 00:31:23,320 Je vais le faire. 319 00:31:29,400 --> 00:31:32,320 La famille de Nevala a toujours su 320 00:31:32,840 --> 00:31:37,440 que l'année de naissance de Topi était fausse dans les documents de la maison de retraite. 321 00:31:38,240 --> 00:31:43,760 Une différence d'un an. Ils pensaient que cela n'avait pas d'importance. 322 00:31:43,920 --> 00:31:45,280 Est-ce important ? 323 00:31:47,320 --> 00:31:50,960 Tout le sang des victimes c'est déjà mixé ! 324 00:31:52,120 --> 00:31:53,120 Regarder! 325 00:31:54,200 --> 00:32:02,200 Mais la somme des âges des croyants ce n'est pas 2 000 ans 326 00:32:02,283 --> 00:32:05,839 mais seulement 1 999 ans. 327 00:32:05,920 --> 00:32:10,919 Cela ne sert plus à rien ! L'étoile est déjà dans le ciel ! 328 00:32:11,000 --> 00:32:15,859 Il va bientôt disparaître. Le partage doit avoir lieu maintenant. 329 00:32:16,700 --> 00:32:20,200 Où trouverons-nous un autre croyant Avec le sang de qui ressusciterons-nous le nouveau Jésus ? 330 00:32:25,360 --> 00:32:29,000 Ne vous inquiétez pas nous n'avons besoin que d'un an. 331 00:32:30,040 --> 00:32:34,400 Ajoutons le sang d'un enfant qui a un an. 332 00:32:34,960 --> 00:32:38,560 Il sera sacrifié à l'âge d'un an. 333 00:32:45,520 --> 00:32:49,920 Seulement la seconde venue du Christ et transformera les garçons en hommes, 334 00:32:50,120 --> 00:32:54,960 remplissant leurs yeux aveugles de lumière lumière brillante du salut. 335 00:33:00,680 --> 00:33:03,159 Nous devons d'abord obtenir La permission de Dieu. 336 00:33:03,320 --> 00:33:08,600 Je sais quel enfant doit être sacrifié. 337 00:33:09,480 --> 00:33:11,880 Maintenant nous allons y aller d'après le calice de Marie de Laponie. 338 00:33:21,000 --> 00:33:25,600 - Êtes-vous encore venu m'arrêter ? - Non, j'ai besoin de ton aide. 339 00:33:28,880 --> 00:33:30,560 Remettez-le. 340 00:33:42,120 --> 00:33:44,622 Je sais que ce n'est même pas l'arabe, ni persan, mais... 341 00:33:44,705 --> 00:33:45,960 Ce n'est pas le cas. 342 00:33:47,120 --> 00:33:49,520 - Je pense que c'est de l'hébreu. - Tu le penses ? 343 00:33:52,720 --> 00:33:55,280 - J'ai déjà entendu l'hébreu... - C'est de l'hébreu ancien. 344 00:33:55,860 --> 00:33:57,160 Hébreu de la Torah. 345 00:33:57,480 --> 00:34:03,760 Mon fiancé a aidé son petit-fils pour la cérémonie de la "bar-mitsva". 346 00:34:03,920 --> 00:34:10,320 - Je les ai écoutés pendant plusieurs semaines. - Tu ne comprends pas ce que je dis ? 347 00:34:13,160 --> 00:34:16,920 Je peux envoyer l'enregistrement à Daniel. Son oncle est rabbin. 348 00:34:18,320 --> 00:34:20,600 OK, donne-moi ton adresse email. 349 00:34:25,620 --> 00:34:28,219 où es-tu Vous ne répondez pas au téléphone. 350 00:34:28,380 --> 00:34:31,320 - A l'hôtel. - Sonka a disparu. 351 00:34:31,460 --> 00:34:35,920 La porte d'entrée est bloquée par la neige, il n'est pas rentré à la maison depuis longtemps. 352 00:34:37,020 --> 00:34:38,538 Êtes-vous chez Sonka ? 353 00:34:38,700 --> 00:34:43,339 Sonka travaillait à l'hôpital psychiatrique lorsque Kerttu y fut hospitalisé. 354 00:34:43,420 --> 00:34:49,120 Quand Kerttu et l'enfant moururent, Sonka disparu, comme Saana et Raakela. 355 00:34:50,340 --> 00:34:53,160 Sonka a dit qu'elle était à Tornio, 356 00:34:53,161 --> 00:34:56,880 pour en savoir plus à propos des Taiméniens. 357 00:34:57,260 --> 00:35:03,339 J'ai appelé la dame mentionnée par lui mais il n'a pas vu Sonka depuis 10 ans. 358 00:35:03,420 --> 00:35:08,179 Elle dit que quand son mari rechercher des informations sur les Taiméniens, 359 00:35:08,260 --> 00:35:11,619 appelé Martti Sonka, 360 00:35:11,700 --> 00:35:15,939 parce que Sonka est la plus importante Expert finlandais des Taiméniens. 361 00:35:16,020 --> 00:35:21,080 - Donc? - Sonka a toujours été impliquée dans tout ça. 362 00:35:21,540 --> 00:35:28,020 Si, après la mort de Johannes Taimen, Sonka est-elle devenue le chef des Taiméniens ? 363 00:35:28,103 --> 00:35:29,640 - vous savez quoi? - Quoi? 364 00:35:29,940 --> 00:35:33,720 L'ambassade américaine a envoyé les cartes par courrier. 365 00:35:34,620 --> 00:35:35,895 qu'est-ce que tu lis 366 00:35:35,978 --> 00:35:39,280 Les livres de l'appartement d'Eli de Washington. 367 00:35:39,281 --> 00:35:43,440 À propos des immigrants finlandais aux États-Unis. 368 00:35:44,140 --> 00:35:46,600 - Rien. - D'accord. 369 00:36:19,980 --> 00:36:21,520 Ouvrez la porte ! 370 00:36:27,120 --> 00:36:29,400 Tu ne peux pas faire ça tranquillement ? 371 00:36:46,240 --> 00:36:47,720 Gloire à Dieu ! 372 00:37:04,680 --> 00:37:09,440 Quand quelque chose est sacré, l'âme le sent et les yeux le voient. 373 00:37:21,900 --> 00:37:26,660 Les comètes sont généralement nommées selon leurs découvreurs. 374 00:37:28,220 --> 00:37:35,440 Je n'ai pas encore découvert qui tu es ou quel est votre nom. 375 00:37:36,340 --> 00:37:37,720 Posez ces lampes de poche. 376 00:37:41,980 --> 00:37:46,200 Mais j'étais sûr que tôt ou tard 377 00:37:46,340 --> 00:37:48,920 l'un de vous viendra ici. 378 00:37:51,320 --> 00:37:54,800 - Parce que tu peux. - Qui diable es-tu ? 379 00:37:57,280 --> 00:38:05,200 Votre fondateur, votre prophète, il t'a menti. 380 00:38:06,640 --> 00:38:09,840 Tuer des chrétiens ? 381 00:38:11,080 --> 00:38:13,720 Boire le sang des chrétiens ? 382 00:38:16,100 --> 00:38:21,160 Tu pensais vraiment que tu serais ressuscité un nouveau Jésus ? 383 00:38:22,240 --> 00:38:25,040 Tu ne le feras pas que de ressusciter l'Antéchrist. 384 00:38:26,000 --> 00:38:29,880 - Est-ce que Dieu vous a envoyé ? - Oui. 385 00:38:31,640 --> 00:38:32,760 Oui, il m'a envoyé. 386 00:38:34,760 --> 00:38:36,120 C'est aussi simple que ça... 387 00:38:40,380 --> 00:38:41,440 pour faire ça. 388 00:38:44,280 --> 00:38:45,280 Pas! 389 00:39:02,980 --> 00:39:03,980 Maman! 390 00:39:05,120 --> 00:39:07,440 Maman, réveille-toi ! Se lever! 391 00:39:08,280 --> 00:39:09,280 Maman! 392 00:39:10,960 --> 00:39:13,640 Réveillez-vous! Se lever! 393 00:39:16,600 --> 00:39:18,999 À toutes les patrouilles à Ivalo. 394 00:39:21,040 --> 00:39:22,400 332, réception. 395 00:39:23,460 --> 00:39:29,800 Quelqu'un a entendu des coups de feu dans le nord de la ville de Kauppalantia, dans la Mutamaa. 396 00:39:30,360 --> 00:39:31,616 Pas d'adresse ? 397 00:39:31,699 --> 00:39:35,519 Attendez sur place pour vous montrer où il a entendu. 398 00:39:35,600 --> 00:39:37,240 332, on y va. 399 00:39:38,100 --> 00:39:39,400 Jetons un coup d'oeil là-bas. 400 00:39:40,420 --> 00:39:43,920 - On ne s'en prend plus à Stenius ? - Non, je vais l'appeler. 401 00:39:51,120 --> 00:39:53,120 Ne touchez à rien. 402 00:39:55,120 --> 00:40:00,400 Nous appellerons les médecins légistes demain. mais ça n'a pas l'air trop compliqué. 403 00:40:01,360 --> 00:40:04,480 Je pense que c'est l'arme qu'Ella Botmar je l'ai volé au bureau. 404 00:41:12,320 --> 00:41:13,320 Maman... 405 00:41:15,120 --> 00:41:19,079 où est Dieu Que dois-je faire ? 406 00:41:36,040 --> 00:41:39,240 Dieu! où es-tu 407 00:42:23,240 --> 00:42:25,720 Avez-vous le calice de Marie ? 408 00:42:27,800 --> 00:42:30,920 Il s'agit de Tuomas, le fils de Raakela. 409 00:42:31,840 --> 00:42:34,680 Mon Dieu, nous avons un problème. 410 00:42:35,480 --> 00:42:38,880 la mère est morte nous manquons de sang. 411 00:42:53,440 --> 00:42:54,440 Dieu? 412 00:42:56,200 --> 00:42:58,120 Je ne suis pas Dieu. 413 00:43:13,280 --> 00:43:14,800 - Bonjour. - Bonjour. 414 00:43:15,360 --> 00:43:17,879 - Comment vas-tu? - Très bien. 415 00:43:18,340 --> 00:43:20,919 - J'ai trouvé deux personnes disparues. - Vraiment? 416 00:43:21,000 --> 00:43:25,039 Ella Bolmar lui a tiré dessus Raakela Hovatta avec l'arme Aikio 417 00:43:25,120 --> 00:43:28,160 Et je pense que Tuomas l'a tuée sur Ella dans un combat. 418 00:43:28,400 --> 00:43:29,400 Bien. 419 00:43:31,680 --> 00:43:34,160 Je sais qui sera la prochaine victime. 420 00:43:35,080 --> 00:43:38,959 C'est l'un des livres que le FBI nous a envoyé. 421 00:43:39,020 --> 00:43:43,000 C'est plein de notes d'Ellie. Regardez ici. 422 00:43:45,080 --> 00:43:47,719 Pekka Taimen, frère d'Antti Taimen, 423 00:43:47,800 --> 00:43:53,399 s'installe aux États-Unis en 1868, s'installer au Minnesota. 424 00:43:53,480 --> 00:43:57,079 Il a anglicisé son nom, comme ça c'était courant à cette époque. 425 00:43:57,160 --> 00:44:00,000 Pekka Taimen est devenu Peter Trout. 426 00:44:00,560 --> 00:44:05,039 Cinq ans plus tard, ils ont déménagé Et il s'est construit une nouvelle maison. 427 00:44:05,120 --> 00:44:09,399 La truite y vivait aussi, viennent d'Ecosse. 428 00:44:09,480 --> 00:44:14,159 Pekka ne voulait pas de sa famille être considéré comme écossais. 429 00:44:14,240 --> 00:44:16,519 C'est pourquoi il a changé de nom une seconde fois. 430 00:44:16,600 --> 00:44:20,080 C'est leur arbre généalogique des années 1950. Regardez ici. 431 00:44:20,440 --> 00:44:25,960 Ella a continué l'arbre généalogique. 432 00:44:26,620 --> 00:44:29,120 La truite est devenue Sprout. 433 00:44:29,640 --> 00:44:34,599 Peter Trout a changé de nom Dans Peter Sprout. 434 00:44:36,600 --> 00:44:40,119 Directeur du programme CNEOS de la NASA. 435 00:44:40,200 --> 00:44:43,615 Le Dr Jonathan Sprout n'a pas d'enfants 436 00:44:43,698 --> 00:44:49,140 Et elle est la seule parente vivante d'Antti Taimen. 437 00:44:49,223 --> 00:44:52,339 Le Dr Sprout est le nouveau Jésus Taimenian.